Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 16:6
|
BNV
|
সন্ভব হলে হয়তো কিছুদিন তোমাদের ওখানে থেকে যাব৷ শীতকালটা হয়তো তোমাদের ওখানেই কাটাব৷ এরপর তোমাদের কাছ থেকে আমি য়েখানে যাব, আমার সেখানে যাবার ব্যবস্থায় তোমরা সাহায্য করতে পারবে৷
|
|---|
|
KJV
|
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|---|
|
YLT
|
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
|
|---|
|
RV
|
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
|
|---|
|
RSV
|
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
|
|---|
|
ASV
|
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
|
|---|
|
ESV
|
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
|
|---|
|
ERVEN
|
Maybe I will stay with you for a time. I might even stay all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go.
|
|---|